La búsqueda de Fernando Herrería, señalado como presunto responsable del feminicidio de Diana Marina López Mérida, terminó durante un operativo realizado en el municipio de Amecameca, Estado de México, donde perdió la vida tras ser localizado por autoridades federales. Se dio a conocer que el sujeto murió durante el operativo el lunes 13, luego de haber sido herido al intentar escapar de los agentes que lo rastreaban por el crimen de la víctima, quien era originaria de Chiapas.
De acuerdo con las investigaciones, después de los hechos ocurridos el 6 de julio en Saltillo, Coahuila, el hombre abandonó el estado, por lo que la Fiscalía inició un operativo de búsqueda en coordinación con autoridades de la Ciudad de México y del Estado de México. Las labores de inteligencia permitieron ubicar primero su posible desplazamiento hacia la capital del país y posteriormente hasta un domicilio en Amecameca, donde presuntamente se mantenía oculto.
Según la información oficial, el 9 de julio los agentes intentaron detenerlo, pero el hombre trató de escapar e ingresó al inmueble donde se refugiaba. Durante la intervención resultó herido y fue trasladado al Hospital General Valentín Gómez Farías, donde más tarde falleció mientras recibía atención médica. Tras lo ocurrido, la Fiscalía Regional de Amecameca abrió la investigación correspondiente y el cuerpo fue trasladado al Servicio Médico Forense de Chalco. La identificación se realizó mediante características físicas y tatuajes que coincidían con los registros de las autoridades. Hasta el momento, ninguna persona se ha presentado para reclamar el cuerpo.
El caso se originó después de que Diana Marina López Mérida fuera localizada sin vida el pasado 6 de julio dentro de su domicilio en la colonia Santa Bárbara, en Saltillo. De acuerdo con la Fiscalía de Coahuila, la causa de muerte fue asfixia y Fernando Herrería era considerado el principal sospechoso de los hechos, apenas diez meses después de haberle propuesto matrimonio públicamente.